Prevod od "pubblici ministeri" do Srpski

Prevodi:

kraljevsko tužilaštvo

Kako koristiti "pubblici ministeri" u rečenicama:

Le forze di polizia, responsabili delle indagini, e i pubblici ministeri, responsabili di perseguire i trasgressori.
Policija, koja istražuje zloèin. I kraljevsko tužilaštvo, koje progoni poèinitelje.
La polizia, che indaga sul crimine, ed i Pubblici ministeri, che perseguono i criminali.
policija, koja istražuje zloèine, i okružni tužioci, koji prestupnike krivièno gone.
Ci sono avvocati... e pubblici ministeri!
Oni su i odvjetnici i državni èinovnici!
Pubblici ministeri, giudici, riformisti come mio padre e mio fratello.
Ubiju sve koji im se suprotstave. Tužioce, sudije, reformatore poput mog oca i brata.
I pubblici ministeri rintracciarono piu' membri delle SS che poterono che avevano avuto legami con il campo.
Tužioci su tragali za što veæim brojem esesovaca iz logora.
Poliziotti disonesti, pubblici ministeri federali, funzionari nelle prigioni.
Podmiæeni policajci, državni tužioci, državni službenici...
Guardie carcerarie, consiglieri comunali, pubblici ministeri federali, ex-poliziotti.
Zatvorski službenici, gradski vijeænik, federalni tužitelj, bivši murjaci.
Ok, e cosi' Dan Cheznik e' uno dei migliori pubblici ministeri del paese.
U redu, Den Èeznik je jedan od najboljih deset tužioca u državi.
Stiamo ancora autorizzando gli straordinari e i pubblici ministeri stanno ancora firmando i protocolli del tribunale.
Još odobravamo prekovremeno i državni advokati još uvijek potpisuju posliæe na sudovima.
I pubblici ministeri non hanno voluto commentare su una probabile indagine, ma fonti vicine al caso riferiscono che il Senatore e' sotto indagine
Tužitelji nisu komentarisali o moguæem izlasku pred Veliku porotu, ali izvori bliski sluèaju tvrde da je Senator pod istragom
Ma comincio a capire perche' tutti quei pubblici ministeri di Guantanamo hanno dato le dimissioni.
Ali uviðam zašto su svi oni tužitelji iz Guantanama dali ostavke.
I pubblici ministeri tedeschi ci hanno inviato i loro documenti stamattina.
Njemački tužitelji su jutros Poslali svoj predmet.
Qui con me in questo momento... vi sono sei milioni di pubblici ministeri... ma, ahimè, non possono alzarsi... per puntare un dito accusatore... verso il banco di vetro dell'imputato... e urlare "J'accuse"... contro l'uomo che vi è seduto.
Trenutno, ovde sa mnom stoji još šest miliona tužioca. Ali avaj, oni ne mogu istupiti sa ispruženim prstom optužbe u pravcu staklene kabine i uzviknuti "Optužujem te!", prema èoveku koji sedi tamo.
Avete uno dei pubblici ministeri che ci ha lavorato. Lui ci ha dato un consiglio.
Dakle, imate... jednog tužioca koji je radio na tome, on nam je dao savet.
Nei social media, hanno detto, "Raccoglieremo informazioni che lega pubblici ministeri e governatori al cartello della droga."
Na društvenim mrežama su objavili: "Objavićemo informacije koje dovode u vezu tužioce i guvernere s korumpiranim ugovorima s kartelom."
Agendo nel totale segreto e senza il suo consenso, i pubblici ministeri hanno ottenuto i suoi tabulati telefonici.
Pa su u potpunoj tajnosti i bez njegovog pristanka tužitelji dobili Rajzenov spisak telefonskih poziva.
Molti Pubblici Ministeri sono intelligenti abbastanza da non imputare ai ragazzi il reato di pedopornografia, ma alcuni lo fanno.
Većina progonitelja su, naravno, dovoljno pametni da ne podnose tužbe za dečiju pornografiju protiv tinejdžera,
Un dipartimento per la revisione dei casi è un'unità operativa della procura in cui i pubblici ministeri riesaminano i loro vecchi casi per verificare se abbiano o meno commesso degli errori.
Jedinica za razmatranje osuda je u suštini jedinica u tužilaštvu u kojoj tužioci pregledaju stare slučajeve da bi ustanovili da li su napravili greške.
I soli a saperlo erano polizia e pubblici ministeri.
Jedini koji su to znali bili su policija i tužioci.
Oggi siede con i suoi Pubblici Ministeri per aiutarli a vedere che ci sono due tipi di imputati nelle aule di tribunali: coloro che ci fanno paura, spesso giustamente, e quelli con cui siamo furiosi.
Он заправо заседа са свим својим тужиоцима како би им указао на то да постоје две врсте оптужених у судници: они којих се плашимо - често оправдано - и они на које смо бесни.
1.5986850261688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?